среда, 29 сентября 2010 г.

Свадьба в Берлине

Ривка и Ицхак

(Еврейская свадьба в Берлине. Сентябрь, 2010
)


Автор: Меир Левин

Еврейская свадьба в Берлине,
В ешиве на Брунненштрасс.
Мы живы, мы живы поныне,
И наш огонь не угас.

Где самые злые злодеи
Решали, как нас истребить -
Поют и танцуют евреи
И учатся жить и любить.

Так было, так есть и так будет,
Покуда шумят тополя:
Подлец прогремит и - забудет
О нем, отдыхая, Земля.

Залечим мы сердце и раны,
Ведь время целебный настой,
За нами эпохи и страны
На древней дороге святой.

Еврейская свадьба в Берлине,
Здесь, в доме улыбок и книг.
Мы живы, мы живы поныне,
И сладок наш вечный миг!

Мы шли, оступаясь и плача,
За нами огонь и вода,
Но вечная эта задача
В котомке и в книге - всегда.

Раскроется тайное Имя,
Зажжется седьмая свеча,
Народ на народ не поднимет
Ни злобы, ни лжи, ни меча.

Еврейская свадьба в Берлине,
Где счастлив присутствовать я.
Наш дух никогда не остынет!
Танцуйте, танцуйте, друзья!

Еврейская свадьба в Берлине,
В ешиве на Брунненштрасс.
Мы живы, мы живы поныне,
И наш огонь не угас.

Еврейская свадьба в Берлине!
Еврейская свадьба в Берлине...

Комментариев нет: